学习推广方式英文难吗？掌握这些核心表达就够用了！

发布日期： 2025-11-15 阅读量： 作者： admin

得，今天跟大家唠唠我最近琢磨的一件事儿——就是“推广方式”这几个字，用英文到底咋说才地道。平时工作中多少会接触到一些，有时候跟老外对接，或者看点国外的资料，老碰到这些词，含含糊糊的总觉得不太得劲。

我就想着直接翻译呗，“推广”不就是 promote 嘛但“方式”加进去，好像又有点别扭，说 promotion ways 或者 promotion methods？感觉怪怪的，听起来不像人家常用的。

没办法，我就只能老老实实地去实践。先是上网扒拉，各种搜。我试着搜 “推广方式英文”，“不同类型的推广英文”，“marketing types” 之类的关键词。出来一大堆，看得眼花缭乱。

看着看着，我发现他们老提一个词，marketing。这个词好像范围挺广的，不单单是咱们说的推广。它更像是一个大帽子，底下扣着好多东西，什么产品定价、渠道、当然也包括推广。

然后，在 marketing 这个大概念下，我才找到更贴近咱们“推广”意思的词，就是 promotion。这个词就比较具体，指的是为促进销售或者提高知名度搞的那些活动。

但这还没完，promotion 下面又分好多具体的“方式”。这就到我这回实践的核心，得把这些方式都搞清楚对应的英文说法。我把自己找到的、觉得比较常用的，都记下来：

Advertising：这个好理解，就是花钱打广告。电视、广播、报纸、杂志、户外广告牌，还有现在网上的各种付费广告，基本都算这个。
Public Relations (PR)：这个是公共关系，简称PR。主要是搞形象、搞口碑的，比如开个发布会，或者让媒体报道报道，不一定是直接卖东西，但能让大家对你印象
Sales Promotion：这是促销活动。打折、优惠券、买一送一、满减、会员积分啥的，短期刺激你买东西的手段。
Direct Marketing：直接营销。就是直接联系潜在客户，像发邮件、打电话、寄宣传册这种。
Digital Marketing：数字营销。这个范围也挺大，基本上所有在线的推广活动都可以往里装。
Social Media Marketing：社交媒体营销。在微博、微信、抖音、Facebook、Twitter 这些平台上搞推广。
Content Marketing：内容营销。写文章、拍视频、做播客，用有价值的内容吸引人，慢慢转化成客户。
Search Engine Optimization (SEO)：搜索引擎优化。让你网站在百度、谷歌这些搜索引擎里排名靠前，别人搜相关东西时能先看到你。
Pay-Per-Click (PPC)：按点击付费广告。比如搜索引擎结果页上面那些标着“广告”的链接，点一次付一次钱。

把这些都捋一遍之后，我才算有点明白。原来“推广方式”不是一个简单的词能对应的，得看具体指的是哪一种。老外他们说得很细。

搞清楚这些之后，感觉心里踏实多。后来工作中要写个简单的方案概述，或者看一些国外的行业报告，再碰到这些词，就不会像以前那样一头雾水，大概能知道人家说的是哪个环节的事儿。

学东西这事儿，尤其是学语言，光知道个大概意思不行，还是得自己动手去查、去对比、去理解人家实际是怎么用的。这回把“推广方式”相关的英文说法给捋顺，也算是个不小的收获，以后用起来或者看别人用，就能更顺手、更明白。

随便看看